Trong tiếng Anh, câu tường thuật có thể được xem như khá khó về cách chuyển đổi đối với người học. Một trong những lý do vì sao lại khó chính là vì nó được đi kèm với những quy tắc phức tạp khiến bạn dễ nhầm lẫn nếu không tìm hiểu kỹ và rõ ràng.
Và để giúp bạn học chinh phục dạng câu tường thuật này, tailieuielts.com sẽ giúp bạn phân biệt các dạng câu tường thuật trong tiếng Anh và cách chuyển đổi nó một cách đơn giản nhất có thể.
1. Câu tường thuật là gì?
Câu tường thuật trong tiếng anh (Reported Speech) được sử dụng giống như câu gián tiếp cho việc thuật lại lời nói hoặc câu chuyện của một sự vật, sự việc từ một ai đó khác. Hay nói một cách dễ hiểu hơn là chuyển đổi từ câu trực tiếp sang gián tiếp thì gọi là câu tường thuật.
2. Phân loại câu tường thuật
2.1. Câu tường thuật câu nói thường
- Cấu trúc: S + say/said/tell/told + (that) + Clause: nói rằng, bảo rằng.
Ví dụ: - She said: “I am very busy”
=> She says that she is very busy - “I saw you in the street this morning, Jean”, Peter said.
=> Peter told Jean that he had seen Jean in the street that morning
Câu tường thuât phát biểu thường được sử dụng để thuật lại những lời nói, câu chuyện của một người nào đó. Ta có bốn bước để tạo nên câu tường thuât loại này:
- Bước 1: Chọn động từ chính say hoặc tell. Nếu là ở quá khứ thì ta dùng said hoặc told. Ta bỏ dấu “,” và thêm (hoặc có thể không cần) động từ “that”.
Ex: He told her (that) he didn’t meet her anymore
- Bước 2: Nếu động từ chính ở hiện tại và tương lai thì câu trực tiếp vẫn được giữ nguyên. Còn nếu động từ chính ở các thì quá khứ thì câu trực tiếp sẽ được lùi về một bậc.
| Câu trực tiếp (Direct Speech) |
Câu gián tiếp (Indirect Speech) |
|
| 1 | Hiện tại đơn (Simple present) | Quá khứ đơn (Simple past) |
| 2 | Quá khứ đơn (Simple past) | Quá khứ hoàn thành (Past perfect) |
| 3 | Hiện tại hoàn thành (Present perfect) | Quá khứ hoàn thành (Past perfect) |
| 4 | Quá khứ tiếp diễn (Past continuous) | Quá khứ hoàn thành tiếp diễn(Past perfectcontinuous) |
| 5 | Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (Present perfect continuous) |
Quá khứ hoàn thành tiếp diễn(Past perfectcontinuous) |
| 6 | Tương lai đơn (Simple future) | Thì tương lai ở quá khứ (future in the past) |
| 7 | Tương lai tiếp diễn (future continuous) |
Tương lai tiếp diễn ở quá khứ (future continuous in the past) |
| 8 | Tương lai hoàn thành (Future perfect) | Tương lai hoàn thành ở quá khứ (Future perfect in the past) |
| 9 | Tương lai hoàn thành tiếp diễn (Future perfect continuous) |
Tương lai hoàn thành tiếp diễn ở quá khứ (Future perfect continuous in the past) |
- Bước 3: Biến đổi các đại từ nhân xưng làm chủ ngữ, tân ngữ, các trạng từ/đại từ sở hữu, các từ và cụm từ chỉ thời gian, nơi chốn sao cho phù hợp với nghĩa ngữ cảnh mới. Xem bảng dưới đây
| Câu trực tiếp (Direct speech) |
Câu gián tiếp (Indirect Speech) |
|
| 1 | here | there |
| 2 | this | that |
| 3 | there | those |
| 4 | ago | before |
| 5 | now, at the moment, at present, for the time being | then |
| 6 | today, tonight | that day, that night |
| 7 | this week/month/year | that week/month/year |
| 8 | tomorrow tomorrow morning/afternoon |
the next/following day the next morning/afternoon |
| 9 | next week/month/year | the next week/moth/year |
| 10 | the day after tomorrow | two days later/in two day’s time |
| 11 | yesterday yesterday morning/afternoon/evening |
the morning/afternoon/evening before the previous morning/afternoon/evening |
| 12 | last week/month/year
last Tuesday |
the week/month/year before -the previous month/year the Tuesday before/ the previous Tuesday |
| 13 | the day before yesterday two days ago |
two days before |
Xem thêm các bài viết sau:
- Bí quyết chinh phục Đại từ bất định trong tiếng Anh
- Cách dùng A, An, The trong tiếng Anh đầy đủ nhất có kèm ví dụ minh họa
2.2. Câu tường thuật dạng câu hỏi
Trong câu tường thuật câu hỏi, các từ ask, inquire,wonder, want to know,… thường được sử dụng để tường thuật.
- Yes/No questions
Cấu trúc: S + asked + O + if/whether + S + V
Ví dụ: - The boss said: “Do you want to give a presentation?”
=> The boss asked me if/whether I wanted to give a presentation.
- Wh-Question
- Bắt đầu bằng các từ để hỏi như Who, When, What,… sẽ xuất hiện trong câu tường thuật dạng câu hỏi Wh-question.
Cấu trúc: S + asked +O + What/When/… + S +Verb
Ví dụ: - My dad said, ‘What time do you go to bed?’
=> My dad asked me what time I went to bed.
2.3. Câu tường thuật dạng mệnh lệnh
- Câu tường thuật dạng mệnh lệnh có cấu trúc như sau:
Khẳng định: S + told + O + to-infinitive. - Ví dụ: “ Please give me some water, Jany.” Jany’s boyfriend said
=> Jany’s boyfriend told her to give him some water.
Phủ định: S + told + O + not to-infinitive. - Ví dụ: Don’t open the light in my room.” Jack said
=> Jack told me not to open the light in his room.
- Note:
Ngoài từ told ra thì ta có thể thay thế bằng các từ như: ask, order, tell, advise, beg, warn, command, remind, instruct,… trong câu tường thuật.
Cách biến đổi câu tường thuật dạng câu hỏi và mệnh lệnh thì ta vẫn biến đổi bình thường như ở loại câu tường thuật dạng câu nói thường.
Xem thêm các bài viết sau:
- Cách sử dụng Other, Another, The other, Each other, One another và Together trong tiếng Anh
- Hiện tại hoàn thành (Present Perfect) – Công thức và bài tập có đáp án chi tiết
3. Tường thuật với câu điều kiện
3.1. Tường thuật câu điều kiện loại I
- Sử dụng quy tắc chung biến câu tường thuât trực tiếp thành gián tiếp.
- Ví dụ: He said,”If I have much money, I’ll give me a half.” => He said (that) If he had much money, he would give me a half.
3.2. Tường thuật câu điều kiện loại II,III
- Đối với tường thuật câu điều kiện loại II, III thì ta giữ nguyên, không thay đổi.
- Ex: ”If I were you, I would buy it”,he said -> He said If he were you, he would buy it.
>>> Xem thêm:
- Cấu trúc Ngữ pháp đặc biệt trong tiếng Anh
- Cấu trúc Although/ Though/ Even though/ Despite/ In spite of
- Câu hỏi Đuôi trong tiếng Anh
4. Bài tập áp dụng
1. Đổi các câu dưới đây sang dạng câu tường thuật
- “Open the door,” she said to them.
She told them………………………………………………………….
- “Where are you going?” he asked her.
He asked her where…………………………………………………
- “Bring it back if it doesn’t fit”, I said to them.
I told… ………………………………………………………………….
- “Is it going to be a fine day today?” I asked my mother.
I asked her… …………………………………………………………..
- “I’ll phone you tomorrow,” he told Jack.
He told Jack that…. …………………………………………………….
- “I’m very sorry I gave you the wrong number,” said Paul to Mary
Paul apologized………………………………………………………………………….
- “Breakfast will not be served after 9. 30” said the notice.
The notice said that……………………………………………………………………
- “Linda, please don’t tell anyone my new number phone,” said Mary.
Mary asked………………………………………………………………………………..
2. Đáp án
- She told them to open the door.
- He asked her where she was going.
- I told them to bring it back if it didn’t fit.
- I asked my mother whether/ if it was going to be a fine day that day.
- He told Jack that he would phone him the following day.
- Paul apologized to Mary for giving her the wrong number.
- The notice said that breakfast would not be served after 9.30.
- Mary asked Linda not to tell anyone her new number phone
>>> Tham khảo:
- Câu điều kiện trong tiếng Anh
- Tổng hợp câu điều kiện nâng cao
- Câu ghép, câu phức trong tiếng Anh
Trên đây là bài viết các dạng câu tường thuật trong tiếng Anh và cách chuyển đổi, tailieuielts.com hy vọng bạn học sẽ thành thạo hơn trong việc chuyển đổi các câu tường thuật.
